§ 1 Umgang mit personenbezogenen Daten

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist MAŁGORZATA BOCHIŃSKA, firmierend
   unter dem Namen „TECH-PLAST“ MAŁGORZATA BOCHIŃSKA, mit Sitz in der ul. Wrocławska 7B,
   55-220 Jelcz-Laskowice. Das Unternehmen ist im Zentralregister für
   Wirtschaftstätigkeiten unter der Steueridentifikationsnummer (NIP): 9121315701, REGON 021741438, eingetragen.
2. Sie können
   sich per E-Mail an biuro@tech-plast.com.pl, schriftlich an die
   Adresse des Verantwortlichen oder telefonisch unter der Nummer 603121990 an die für die Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb der Organisation zuständige Person wenden.
3. Diese Richtlinie legt die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch
   den Verantwortlichen auf der Website fest, einschließlich der Rechtsgrundlage, der Zwecke und des Umfangs dieser
   Verarbeitung sowie der Rechte der betroffenen Personen.
4. Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet
   , insbesondere gemäß der Verordnung (EU)
   2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei
   der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und
   zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung). Offizieller Wortlaut
   der DSGVO:
   http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
5. Die Rechte des Nutzers sind nicht uneingeschränkt und gelten nicht für alle
   Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten.
6. Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt. Bei Fragen zur
   Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten:
   MAŁGORZATA BOCHIŃSKA, biuro@tech-plast.com.pl.
   Sie können sich insbesondere an den Datenschutzbeauftragten wenden, um Ihre Rechte
   gemäß der DSGVO auszuüben oder Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten
   .

§ 2 Begriffsbestimmungen

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung – MAŁGORZATA BOCHIŃSKA, firmierend als
   "„TECH-PLAST“ MAŁGORZATA BOCHIŃSKA, Wrocławska-Straße 7B, 55-220 Jelcz-Laskowice.
   Das Unternehmen ist im Zentralregister für Wirtschaftstätigkeiten
   unter der Steueridentifikationsnummer (NIP): 9121315701, REGON 021741438, eingetragen.
2. Personenbezogene Daten – Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare
   natürliche Person, die auf einem oder mehreren spezifischen Faktoren beruhen, die deren physische,
   physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität bestimmen, einschließlich
   der IP-Adresse des Geräts, der Online-Kennung sowie der über
   Cookies und andere ähnliche Technologien erhobenen Informationen.
3. Richtlinie – diese Datenschutzerklärung.
4. Cookie-Richtlinie – ein Dokument, in dem die Regeln für die Verwendung von Cookies auf der Website festgelegt sind, abrufbar
   unter: https://simplefix.pl/polityka-cookies/.
5. Profiling – die automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten, die
   die Analyse und Vorhersage des Nutzerverhaltens umfasst.
6. DSGVO / Datenschutz-Grundverordnung – Verordnung (EU)
   2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung
   personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
7. Website – die vom Administrator unter simplefix.pl betriebene Website.
8. Nutzer – jede Person, die die Website besucht oder einen oder mehrere
   der in dieser Richtlinie beschriebenen Dienste oder Funktionen nutzt.

§3 Sicherheit

1. Der Verantwortliche hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten
   , und ist insbesondere dafür verantwortlich und
   stellt sicher, dass die von ihm erhobenen Daten:
   • gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet;
   • für bestimmte, rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht weiterverarbeitet
   • eine Verarbeitung, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist;
   • sachlich zutreffend und für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, relevant;
   • in einer Form gespeichert, die eine Identifizierung der betroffenen Personen nicht länger als
   • als zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist und
   • so verarbeitet werden, dass eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet ist,
   • einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie
   • unbeabsichtigter Verlust, Zerstörung oder Beschädigung durch geeignete Maßnahmen
   • technischer oder organisatorischer Art.

§ 4 Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

1. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO (Einwilligung) dürfen personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden
   :
   • Retargeting und verhaltensbasierte Werbung, einschließlich der Anzeige personalisierter Anzeigen in
   • auf der Grundlage des Nutzungsverlaufs des Nutzers auf der Website und auf anderen Websites
   • online. Die Datenverarbeitung zu diesen Zwecken erfolgt ausschließlich auf der Grundlage von
   • die im Cookie-Banner erteilte Einwilligung des Nutzers. Daten können erhoben werden für
   • durch den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien gemäß unserer Cookie-Richtlinie.
   • Speicherung von Daten in Cookies gemäß der Cookie-Richtlinie, abrufbar unter:
   • https://simplefix.pl/polityka-cookies/
   • Kontakt über Fernkommunikationsmittel, insbesondere:
   • per Telefon, E-Mail oder über die App.
   • Inhaltsmoderation.
   • Personalisierung von Inhalten.
   • Vermarktung der Produkte und Dienstleistungen des Administrators sowie der Produkte und Dienstleistungen seiner Partner.
   • Teilnahme an einem Webinar oder einer Online-Schulung.
   • Teilnahme an Gewinnspielen und Treueprogrammen.
   • Einladungen zur Teilnahme an Umfragen und Marktforschungsstudien.
2. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO (Erfüllung eines Vertrags) dürfen personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
   • die Erfüllung eines Kaufvertrags oder eines Dienstleistungsvertrags oder die Vornahme von Handlungen im Zusammenhang mit
   • ein Antrag der betroffenen Person vor Abschluss des betreffenden Vertrags oder nach dessen
   • nach Vertragsabschluss, insbesondere: das Recht auf Gewährleistung und das Recht auf Prüfung einer Reklamation.
   • Reklamationen oder Rücktritt von einem Fernabsatzvertrag.
3. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO (eine dem
   Verantwortlichen obliegende rechtliche Verpflichtung) dürfen personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
   • Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen oder Erfüllung anderer Verpflichtungen
   • die sich aus steuer- und rechnungslegungsrechtlichen Vorschriften ergeben (die Archivierungspflicht in Bezug auf
   • (Buchhaltungsunterlagen).
   • Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden und öffentlichen Stellen.
   • Die Erstellung von Verzeichnissen und anderen Unterlagen, die gemäß der DSGVO erforderlich sind.
4. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO (berechtigte Interessen des Verantwortlichen) dürfen personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
   • Das Team von simplefix.pl.
   • Speicherung von Daten, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind, in Cookies
   • gemäß unserer Cookie-Richtlinie.
   • Verwaltung von Konten auf Facebook, Instagram und TikTok sowie Interaktion mit
   • Nutzer der angegebenen Websites.
   • Sicherheitsmaßnahmen für die Website, Verwaltung der Website und deren ordnungsgemäße
   • Maßnahmen.
   • Um Statistiken zu erstellen und den Traffic auf der Website zu analysieren.
   • Direktmarketing.
   • Beilegung von Ansprüchen, die vom Verwalter geltend gemacht oder gegen ihn geltend gemacht werden.
   • Kontakt mit dem Nutzer.
5. Personenbezogene Daten können auch für andere Zwecke verarbeitet werden, wenn der Verantwortliche über
   eine entsprechende Rechtsgrundlage verfügt, insbesondere gemäß Artikel 6 der DSGVO,
   sofern dieser Zweck die Rechte und Freiheiten des Nutzers nicht beeinträchtigt. In einem solchen Fall wird der Nutzer über den
   neuen Verarbeitungszweck informiert, bevor die Verarbeitung zu diesem Zweck beginnt
   .

§ 5 Profiling

1. Der Verantwortliche nutzt Profiling zu Marketingzwecken, wobei die Aktivitäten des Nutzers auf der Website mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien analysiert
   werden.
2. Das Profiling kann Folgendes umfassen:
   • Anzeigenpersonalisierung auf Grundlage des Browsing-Verlaufs,
   • eine Analyse der Interaktion des Nutzers mit den Inhalten auf der Website,
   • die auf externen Websites angezeigten Werbeinhalte anzupassen (z. B. Google
   • (Anzeigen, Facebook).
3. Das Profiling erfolgt ausschließlich auf der Grundlage der Einwilligung des Nutzers.
4. Sie können Ihre Einwilligung zur Profilerstellung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Einstellungen ändern oder
   sich unter der folgenden E-Mail-Adresse an den Verantwortlichen wenden: biuro@tech-plast.com.pl.

§ 6 Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Der Zeitraum, für den der Verantwortliche Daten verarbeitet, hängt von der Art der erbrachten Dienstleistung und dem Zweck
   der Verarbeitung ab. In der Regel werden die Daten für die Dauer der Dienstleistung verarbeitet, bis die Einwilligung widerrufen wird
   oder ein wirksamer Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
   eingelegt wird, sofern die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung das berechtigte
   Interesse des Verantwortlichen ist.
2. Die Dauer der Datenverarbeitung kann verlängert werden, sofern die Verarbeitung erforderlich ist
   , um mögliche Ansprüche geltend zu machen, auszuüben oder abzuwehren;
   danach erfolgt die Verarbeitung nur noch in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang.
   Nach Ablauf der Verarbeitungsfrist werden die Daten endgültig gelöscht oder anonymisiert.
3. Detaillierte Aufbewahrungsfristen je nach Verwendungszweck, z. B.:
   • Daten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung – werden für die Dauer des Vertrags und danach bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche (3 oder 6 Jahre) aufbewahrt.
   • Buchhaltungs- und Steuerunterlagen – Aufbewahrung für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum
   • Steuerrecht (derzeit 5 Jahre).
   • Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung erhoben wurden – werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert
   • Zustimmung.
   • Daten zu Nutzeranfragen – werden bis zu 12 Monate lang gespeichert
   • Monate nach Beendigung des Schriftwechsels.
     

§7 Nutzerrechte

1. Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
   • Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten,
   • Ihre personenbezogenen Daten jederzeit zu berichtigen,
   • jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
   • um eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten,
   • Einschränkungen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten,
   • Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten,
   • die Übermittlung personenbezogener Daten,
   • Widerruf der Einwilligung; der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
   • die vor ihrem Widerruf getroffen wurden,
   • Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten aus berechtigten Gründen
   • die berechtigten Interessen des Verantwortlichen für Marketingzwecke, Direktmarketing und
   • für andere Zwecke als Marketing,
   • eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.
2. Sollten Sie Fragen zur Ausübung Ihrer Rechte haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten (DSB) unter biuro@tech-plast.com.pl.
3. In bestimmten Fällen kann der Verantwortliche die Erfüllung eines Antrags eines Nutzers ablehnen, wenn
   die Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen weiterverarbeitet werden müssen.
   

§ 8 Empfänger personenbezogener Daten

1. Um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, gibt der Verantwortliche die personenbezogenen
   Daten des Nutzers an andere externe Stellen weiter, insbesondere an den Hosting-Anbieter, Kurierdienste
   , Zahlungsdienstleister und Banken.
2. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten offenzulegen, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich
   ist, einschließlich der Verpflichtung,
   den zuständigen Verwaltungs- oder Strafverfolgungsbehörden Auskunft zu erteilen.

§ 9 Sicherheit personenbezogener Daten

1. Der Verantwortliche führt laufend Risikobewertungen durch, um sicherzustellen, dass personenbezogene
   Daten sicher verarbeitet werden. Durch diese Maßnahmen stellt der Verantwortliche vor
   allem sicher, dass der Zugriff auf die Daten auf befugte Personen beschränkt ist und nur in dem Umfang
   erfolgt, der für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.
2. Der Verantwortliche ist verpflichtet, alle gesetzlich
   zulässigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass jede Verarbeitung personenbezogener Daten protokolliert und ausschließlich
   von einer befugten Stelle durchgeführt wird.
3. Der Verantwortliche ist zudem verpflichtet, sicherzustellen, dass andere Stellen, die mit
   ihm zusammenarbeiten, gewährleisten, dass sie bei
   der Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des Verantwortlichen angemessene Sicherheitsmaßnahmen anwenden.
4. Der Administrator setzt technische Sicherheitsmaßnahmen ein, wie beispielsweise die Verschlüsselung der
   Datenübertragung (SSL/TLS), Zugangsbeschränkungen zu den Systemen sowie Verfahren zum Schutz vor
   unbefugtem Zugriff auf Daten.

§10 Änderungen der Datenschutzerklärung

Die aktuelle Fassung der Richtlinie wurde verabschiedet und ist seit dem 7. November 2025 in Kraft.
Die rechtliche Konformität dieses Dokuments wird von den Rechtsanwälten der Kanzlei KZ Law Firm gewährleistet.

Die Richtlinie wird laufend überprüft und aktualisiert.